帐册上那个“东家”两个字，何雨柱看了三天。
    他把那页纸翻来覆去地看，纸边都捲起来了，起了一层细毛。老孙坐在对面，手里夹著烟，一直没点。窗外头灰濛濛的，云层压得很低，像是要下雪又没下下来。屋里光线暗，桌上的檯灯照出一圈黄光，把两个人的影子投在墙上，一晃一晃的。
    “查了三天。”老孙把烟放在桌上，没抽，手指在桌上敲了两下，“一点线索都没有。只知道在北京，级別很高。別的，什么都没有。”
    何雨柱没说话。他把那页纸放下，又拿起来，又放下。纸在桌上摊著，那两个字在灯下看著发黄，笔画拖得很长，像是写的时候很急，写到最后一笔的时候笔尖顿了一下，在纸上洇出一个小墨点。他盯著那个墨点，看了很久。
    沉默的时间太长，长到老孙以为他不打算说了。老孙把烟拿起来，又放下。
    “满清皇室那边呢？”
    老孙的手停了一下。他抬起头，看著何雨柱，那眼神像是在確认他是不是认真的。何雨柱没躲，就那么看著他。
    “满清皇室？”
    何雨柱站起来，椅子腿在地上蹭了一下，声音在安静的屋里听著很响。他走到窗边，把窗帘拉开一条缝。外头的天灰濛濛的，院里那棵枣树的枝丫光禿禿的，戳著天，树底下堆著几片没扫乾净的落叶，被风吹著，贴著墙根打转。
    “帐册是满遗的东西。”他转过身，背靠著窗台，两手插在裤兜里，“『王爷』、『先生』、『掌柜』、『东家』，都是他们那套称呼。往上查，查族谱。”
    老孙没接话。他把那根没点的烟拿起来，在手指间转了两圈，又放下。过了好一会儿，他才开口。
    “族谱？满清皇室的族谱？”
    “对。”
    老孙站起来，走到门口，又停下来。他回过头，看著何雨柱。
    “那东西，在故宫博物院。得借。”
    何雨柱点点头。
    “借。”
    族谱是第三天送来的。老孙骑著自行车来的，车后座夹著一个蓝布包袱，怕顛坏了，骑得很慢。何雨柱在办公室等他，听见自行车铃响，推门出去。老孙把包袱解下来，双手捧著，放在桌上。
    “故宫的人说了，轻拿轻放，別折了边。”
    包袱打开，里头是一本厚书，蓝布封面，线装，边角磨毛了，书页发黄，翻起来沙沙响。里头密密麻麻的名字，竖著写的，旁边注著生卒年月。何雨柱趴在桌上，一页一页翻。
    爱新觉罗。四个字，翻来覆去地出现。载字辈，溥字辈，毓字辈，恆字辈。有些名字旁边注著“早殤”，有些注著“出嗣”，有些注著“overseas”——那几个英文字母写得歪歪扭扭，像是写的人也不太確定该怎么写。
    他翻到溥字辈那一页。
    溥仪，溥杰，溥任。名字排在前头，字跡工整，墨色深。后头跟著一行小字，墨色淡一些，像是后来补上去的：溥錚，远亲，光绪二十六年生，幼年隨父赴日，后移居香港，经营橡胶园。
    何雨柱的手指按在那行字上，指腹能感觉到纸面的凹凸。
    “溥錚。”
    老孙凑过来，探头看了一眼。
    “这人。解放前就去了香港。后来在东南亚开橡胶园，生意做得不小。满清遗老那帮人，跟他还走动。”
    何雨柱把族谱合上，推到他面前。
    “查他。查清楚。”
    又等了三天。
    这三天里，何雨柱没怎么回家。白天在办公室坐著，晚上在沙发上凑合。何念华让秦怀如带话来过一次，说“爸爸是不是不要我了”。何雨柱听了，把那双手套戴上，又摘下来，揣进兜里。
    老孙再来的时候，已经是第四天下午了。他推门进来，帽子上落了一层雪，肩膀上也落了一层。他没拍，就那么走进来，把门带上。屋里暖气不热，他搓了搓手，在椅子上坐下，从怀里掏出一个牛皮纸信封。
    “查到了。”
    他把信封里的东西倒出来，摊在桌上。照片、档案、匯款单复印件，一张一张排开。何雨柱拿起最上头那张照片。一个老头，瘦，戴著金丝眼镜，穿著深色西装，站在一栋小洋楼前头。头髮梳得整整齐齐，脸上的肉不多，颧骨高，眼睛小，嘴唇很薄，看著精明。背后那栋楼是红砖的，窗户窄长，拉著窗帘。
    “溥錚，光绪二十六年生，今年六十四岁。”老孙指著照片，“父亲是溥字辈的远支，光绪年间在日本待过几年。他小时候也跟著去了，后来回国，又去了香港。四九年之前，在北京住过一阵子，跟满清遗老那帮人有来往。解放后去了香港，再没回来过。”
    何雨柱把照片放下，拿起一张匯款单复印件。字跡模糊，但金额能看清。一笔一笔的，数目不大，但每个月都有。
    “橡胶园在马来西亚。吉隆坡郊外，几千亩地。他儿子在管，他住在香港，偶尔过去看看。”
    老孙又从信封里抽出几张纸。
    “跟台湾那边有联繫。这些匯款，从香港匯到台湾，又转到日本。还有几封信，是通过香港一个商人转的。信的內容查不到，但时间跟帐册上那些活动对得上。”
    何雨柱把那些东西收拢，站起来，走到墙前头。墙上空著，他找了几个图钉，把照片一张一张钉上去。溥錚的，陈志远的，王德发的，孙德旺的。图钉按进去的时候用了很大力气，纸面凹下去一个坑。
    杨小炳从门口进来，站在他旁边，看著那些照片，看了好一会儿。他伸出手，指了指溥錚那张。
    “这老小子。藏得够深。”
    何雨柱没说话。他把图钉又按了按，那个坑更深了。
    “在香港？”
    何雨柱点点头。
    杨小炳把手缩回去，在裤子上蹭了蹭。他张了张嘴，想说什么，又咽回去了。
    “够不著。”过了很久，他说。声音发闷，像是自己跟自己说，不是跟何雨柱说。
    何雨柱把那张照片取下来，翻过来看了一眼背面的字，又钉回去。图钉扎进墙里，噗的一声。
    “够不著也得够。”
    老孙在身后把烟点上了。烟雾在灯光下散开，灰濛濛的，把他的脸遮住了一半。他吸了一口，慢慢吐出来。
    “老何，那是香港。英国人的地盘。”
    何雨柱没转身。他站在墙前头，盯著溥錚那张照片。照片上的老头站在洋楼前头，头髮梳得整整齐齐，眼镜框在阳光下反著光，看不清眼睛。
    “先盯著。等机会。”
    老孙没再说什么，把烟按灭，站起来，走了。门关上，脚步声在走廊里越来越远。
    何雨柱还站在墙前头。屋里很安静，排风扇嗡嗡地转，窗外的雪粒子打在玻璃上，沙沙沙沙，像有人在外头搓手。
    杨小炳没走，站在旁边，也不说话。
    过了很久，何雨柱把那张照片取下来，放进抽屉里，锁好。钥匙在口袋里，沉甸甸的。
    晚上回到家，何念华已经睡了。秦怀如在灯下缝衣服，听见门响，抬起头。
    “回来了？”
    何雨柱在她旁边坐下。
    “那个『东家』，查到了。”
    秦怀如放下手里的活。
    “谁？”
    “溥錚。满清皇室的，在香港。”
    秦怀如没说话。她把针线收好，叠起来，放在炕柜上。
    “能抓到吗？”
    何雨柱摇摇头。
    “够不著。”
    秦怀如看著他。灯在她背后，把她的脸罩在阴影里，看不清表情。过了好一会儿，她伸出手，把桌上那双手套拿起来，叠好，放在他手边。
    “睡吧。”
    灯灭了。何雨柱躺在炕上，听著外头的风声。何念华翻了个身，小手搭在他脸上，暖暖的，软软的。他闭上眼睛，脑子里全是那张照片。瘦老头，金丝眼镜，深色西装，站在洋楼前头，头髮梳得整整齐齐。洋楼是红砖的，窗户窄长，拉著窗帘。他没去过香港，但他听去过的人说过，九龙塘那一带都是这种小洋楼。从深圳河望过去，那边是英国人的地盘。
    看得见。够不著。
    电话是半夜响的。
    何雨柱接起来，那头是老孙，声音压得很低。
    “老何，东南亚那边来消息了。”
    他握著话筒，没说话。
    老孙等了一会儿，又说。
    “溥錚最近跟台湾那边联繫很勤。一个月三次电报，比以前多了一倍。”
    电话那头传来翻纸的声音。
    “还见了几个从日本来的人。谈了什么，查不到。”
    何雨柱站在那儿，听著话筒里的忙音。窗外的雪停了，月亮从云层里钻出来，照在院里那棵枣树上，枝丫上积著一层白。
    “他想干什么？”
    老孙沉默了一会儿。
    “不知道。但肯定不是什么好事。”
    电话掛了。何雨柱站在窗前，看著外头的夜。月亮很亮，照在雪地上，泛著淡金色的光。
    他站了很久。