文豪1979，从供稿故事会开始 作者:佚名
    第38章 征服者
    便在国內文坛主流，充斥著要永久封杀余振声音之际，燕大国际生赛琳娜·冯，突然和余振见了面。
    她已经翻译完成了整篇《楚门的世界》英文稿。
    整整十万字的书稿，前后却用了小两个月做翻译、较稿。
    儘管如此，仍然不甚满意翻译稿的完成度。
    很明显地一个情况，赛琳娜·冯，多半也是知晓了文坛主流对余振的喊打喊杀声討，这才透过小吴编辑，十万火急之势找上了门来。
    “余，终於能够见到你，真是太棒了！
    但是作为你作品的译者，我有一个非常严肃问题，想要与你当面確认清楚。
    那便是，阁下对《楚门的世界》这部作品，你的创作態度，你是认真的吗？
    你有那么多优秀短篇故事的成功经验，你明明可以，將作品完成得更加优秀，让其剧情的发展，拥有更加打动人心的矛盾衝突解决方式。
    可你为什么，偏偏选择了一种，看上去很爽利，但实则最为愚蠢的处理方式？
    上帝，楚门儘管只是个，被人类科学家克隆诞生的无父无母新人类，但他自幼的成长进程，你明明已经为其植入了身为一个正常人类所该有的一切，你为什么还要让他迅速墮落异变成一个魔鬼，一个血腥海盗，杀人狂魔？
    为什么？！你为什么要如此设计剧情……”
    自幼在米国长大的赛琳娜·冯，儘管完全长著一副东方人面孔。
    但行事作风上面，完全却是西方人的风格。
    乍一见面，便很不客气，甩出了一个压抑心中许久的疑问。
    那便是对《楚门的世界》的故事剧情发展，特別是楚门成年之后，在直播岛屿上的那一系列看上去很爽很拉风行为，尤其是涉及到楚门用手搓出来的武装战舰，直接灭了全岛，然后又开著武装战舰，满世界里耀武扬威，到处搜寻敌人、歼灭敌人的霸道狂妄，堪比海盗行为。
    看得出来，赛琳娜·冯，完全不认可小说的下半篇剧情发展。
    在她的眼里，小说根本也是写崩盘了，楚门成年之后的剧情，完全就不合乎正常社会人逻辑。
    可即便如此，她仍是坚持在翻译完成整部作品之后，才在见到作者时，將此疑问，当面拋了出来。
    答应的翻译稿合作是工作职责。
    但当面拋出心中最大困惑疑问，则完全是身为一个读者、书迷，对作品的可惜，对作者创作態度的质疑。
    若非她同样也是知道，面前的年轻作家，人家是这个国家如今最炙手可热的畅销作家，是一整个冬天里，可以接连创作出25篇故事会作品，並且全部作品都成功获得了影视改编机会的最具实力青年作家。
    若非她也抽时间，全部拜读过《故事会》特刊號那25篇故事……
    总之就是，她现在，就很迫切想问出一个满意答案来。
    否则的话，寧愿双方的合作，这已经完稿的英文版《楚门的世界》，就此流產，稿子免费甩还这个极不负责东方作家手中，从此彻底拉黑这个东方作家。
    余振也没多余废话，直接了当將《缸中之脑》样稿甩给了对方，
    “冯，因为《楚门的世界》，根本就是个预计要百万字以上的系列故事，想要知道答案，你拿这第二部的续集回去看便是了。
    我不需要向你解释任何事情，懂？”
    “omg！~~”
    赛琳娜·冯惊呼一声，手忙脚乱的接住余振拋过来的续作样稿。
    看到续作样稿的厚度远超前作。
    她不由大吃一惊，暗想前作都已经將故事写崩盘到那般地步，这续作又都写了些什么內容，居然在字数上远超前作？
    而且，她可听清楚，余振刚刚说的『百万字大长篇系列剧故事』。
    上帝，这个男人，他真不是在开玩笑吗？
    那样子的一个，明显已经被写崩盘科幻故事，居然还能写成超过百万字內容的大长篇？！
    “余，你是认真的？！”
    “这不废话，续作都给你了，自己拿回家认真看吧！不过看完续作之后，我有新的翻译质量要求，那就是，你必须保证在接下来的半个月时间之內，完成我续作15万字的全部內容，否则咱们双方的合作便就此结束。至於你已经完成的前作翻译稿，我会私人支付你相应稿酬，嗯，千字3元標准如何？人民幣哦！”
    “厚礼蟹！！~~”
    赛琳娜·冯骂了句脏话。
    她所追求的，可不只是单纯为了挣点所谓的翻译稿酬，她有更大野心追求，她想以一个东西方文学作品搬运工的方式，完成留学回国之后的身份逆袭，让自己成功迈入米国上流圈子。
    原本她计划要翻译的东方作品。
    比如说四大名著，但稍作尝试之余，便迅速选择了打消此念。
    不为其他，实在是自己文化水平有限，根本翻译不出四大名著那其中的文化內含。
    但是，自从偶然间看到了余振的半部科幻佳作《楚门的世界》，便敏锐无比觉察到，只要成功將这部来自东方世界的科幻小说佳作完美搬运回西方，便一定能够斩获自己梦寐以求的名利。
    也因此，她才能在明確已经看吐了《楚门的世界》下半篇故事的情况下，仍然是捏著鼻子，完成了全部翻译稿。
    目的，就只为能够用诚意打动作者余振。
    然后再尝试看，是否能够睡服余振，同意改稿，按照她的要求改稿。
    双方联合完成一个完美的下半篇故事剧情。
    现在，改稿的意见尚未来得及开口，这个男人，直接却又给她甩出了15万字的续作。
    赛琳娜·冯疑惑又惊诧，见余振真没有深入了解释意思，便只好带著续作匆匆离开。
    跟著便是一个不眠之夜，她捧著续作熬夜一口气看完，脸都顾不上洗，急吼吼便再次找到了余振。
    “余，你是我见过的，最最最逆天的东方男人，真的，你的创作才华，简直不可被我等凡夫俗子所理解，上帝啊，你的这部续作《缸中之脑》，简直完美缔造了一个全新的科幻故事创作流派。余，我愿称你为我的神！
    我心中，唯一男神！~~”
    赛琳娜·冯很狂热，她真的被征服了，被这个不可思议的东方男人，用他的作品，彻彻底底给征服了。
    她几乎要匍匐在余振脚下了。
    她不得不承认，已经彻底沉沦在这个男人的世界里。
    她眼神迷离，胸脯剧烈起伏著，此时此刻，余振但凡稍稍勾弄一下手指，她便会瞬间化作一条。
    甘为余振，变换成任何形状的一条。
    只可惜，余振不为所动。
    眼见自己的大勾方引，並未引来男人的兴致，赛琳娜·冯毫无气馁，立刻又转变方略。
    她转而又用了亢奋无比声音蛊惑道：
    “余，我有个建议。
    如果你能完全认可，並且完全授权给我。
    我想立刻带著前作的翻译稿，以及续作样稿，飞回我们米国。
    我打算，一边为翻译稿寻找出版商，一边加紧翻译你的续作。
    我保证，未来的一个月时间內，一定让《楚门的世界》这部来自东方世界的科幻巨作，登上大洋彼岸的全美图书畅销榜……”